I hereby refuse emergency medical treatment and/or transportation to the nearest emergency medical facility. I acknowledge that such treatment was advised by the ambulance technician or physician. I hereby release such persons from liability for respecting my wishes and following my express directions.

Por la presente se niegan tratamiento médico de emergencia y / o transporte a la instalación médica de emergencia más cercana. Reconozco que ese tratamiento fue aconsejado por el técnico de ambulancia o médico. Por la presente, la liberación de esas personas de la responsabilidad por el respeto de mis deseos y mis expresar siguientes direcciones.

Настоящим отказать чрезвычайной медицинской помощи и / или транспортировку до ближайшего аварийного медицинское учреждение. Я признаю, что такое обращение было сообщено на скорой помощи техник или врач. Настоящим освободить таких лиц от ответственности за соблюдение моих пожеланий и после моей выразить направлениях.

أقدم هنا رفض العلاج الطبي في حالات الطوارئ و / او النقل الى اقرب مرفق طبي للطوارئ. اني اعترف ان هذه المعامله ينصح بها الطبيب او فني اسعاف. أقدم هنا الافراج عن هؤلاء الاشخاص من المسؤولية عن احترام امنياتي والتعبير عن الاتجاهات التالية بلادي.

Io qui rifiutare il trattamento medico di emergenza e / o il trasporto alla più vicina struttura medica di emergenza. Riconosco che tale trattamento è stato consigliato dal medico o tecnico ambulanza. Con la presente versione da tali persone responsabilità per il rispetto e la mia voglia esprimere la mia seguenti direzioni.

I decide recusar tratamento médico de urgência e / ou de transporte para o médico de urgência mais próximo facilidade. Reconheço que tal tratamento foi advertido pela ambulância técnico ou médico. I decide libertar essas pessoas de responsabilidade por respeitando meus desejos e expressar a minha seguintes direções.

Ik weiger dringende medische behandeling en / of vervoer naar de dichtstbijzijnde medische faciliteit. Ik erken dat een dergelijke behandeling is geadviseerd door de ambulance technicus of arts. Ik vrijlating van deze personen van de aansprakelijkheid voor het respecteren van mijn wensen en na mijn uitdrukkelijke richtingen.

Ich hiermit verweigern Notfall medizinische Behandlung und / oder den Transport zum nächstgelegenen Notfall medizinische Einrichtung. Ich anerkenne, dass sich eine solche Behandlung empfohlen wurde von der Ambulanz Techniker oder Arzt. Ich hiermit die solche Personen von der Haftung für die Einhaltung meine Wünsche und meine ausdrückliche folgenden Richtungen.